Manifestazione di Gemellaggio_programma

Gharb

Between 27 August and 1 September, Gharb local council will be hosting delegations from Comunita’ Collinare Colli Tortonesi and Veglie. Both localities will be visiting Gharb for the first time to sign a new twinning agreement. This twinning event is funded by the European Union under the Europe for Citizens Programme. Comunita’ Collinare Colli Tortonesi is a community of 10 local councils found in Piemonte, Italy. The local councils representing the Comunita’ are: Carbonara Srivia, Carezzano, Gavazzana, Paderna, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Villalvernia, Villaromagnano and Volpedo. Gharb Day Celebrations will be spread over three days. On Friday, 28 August a welcome dinner serving local cuisine will be held at Pjazza Zjara tal-Madonna with the participation of the Gharb community and guests from the invited towns. The aim of this activity is to engage all citizens from each invited town and have them feel at ease and welcomed. Moreover it will serve as an ‘ice-breaker’ for participants to get to know each other in an informal and entertaining manner. The entertainment will feature folk singing by the Ghaqda Folkloristika tal-Qiegha. The signing of the twinning agreement will take place on Saturday, 29 August, during the Gharb Day Activities. An exhibition featuring typical Gozitan products varying from gastronomical products to hand made / crafts will be setup for the occasion. The invited delegations will also participate in this exhibition with their local typical products, preparation of traditional dishes and demonstrations of their traditional costumes. Celebrations continue on Sunday, 30 August in the morning where a sports event will be organized at Gharb main square where recreational activities such as a football match and traditional games will be exchanged.

Mellieha

Mellieha local council will be organizing a Musical Concert ‘Cantiamo’ on Thursday, 27 August, 2009, dedicated to Mellieha emigrants. This concert will be held at the Mellieha Sanctuary courtyard from 8pm. Soprano Andriana Fenech Yordanova, Tenor Brian Cefai and the Choral and Orchestral Society ‘Maria Bambina’ will be taking part in this concert.

Mosta

On 4 September, Mosta local council will be organizing a Notte Bianca in the centre of the town. The activity will start at 6pm. There will be a section for people of all ages – tombla, sports activites, folklore music, ghana, drama, dancing, country music and games for children. This is a family outing that everybody can enjoy. All the shops will open till 11pm so that people can enjoy the atmosphere till late. Everyone is welcome.

QRENDI

In accordance with section 70 of the Local Councils Act (Cap. 363), an annual public meeting will be held on Thursday, 3 September at the Local Council Administrative Office, 7, Church Street, Qrendi, at 6pm. All the residents who are listed in the latest Qrendi Local Council Registry are encouraged to attend the meeting and take part in the discussions. The residents attending for the meeting will have time to make their suggestions for the consideration of the local council.

Gharb

Fra il 27 agosto e 1° settembre, il consiglio locale di Gharb ospiterà le delegazioni della Comunità Collinare Colli Tortonesi e Veglie. Entrambe le località visiteranno per la prima volta Gharb per firmare un nuovo accordo di gemellaggio. Questo evento di gemellaggio è costituito un fondo dell’Unione Europea sotto l’Europa per il programma dei cittadini. La Comunità Collinare Colli Tortonesi è una comunità di 10 consigli locali che si trova in Piemonte, Italia. I consigli locali che rappresentano la Comunità sono: Carbonara Scrivia, Carezzano, Gavazzana, Paderna, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Villalvernia, Villaromagnano e Volpedo. Le celebrazioni di giorno di Gharb saranno estese per i tre giorni. Venerdì il 28 agosto un pranzo benvenuto che sarà servito dalla cucina locale e sarà tenuto al tal-Madonna di Pjazza Zjara con la partecipazione della comunità e degli ospiti di Gharb dalle città invitate. Lo scopo di questa attività è di agganciare tutti i cittadini da ogni città invitata e di fare loro ritenere a facilità ed ha dato il benvenuto a. Inoltre servirà da ‘ ice-breaker’ affinché partecipanti si familiarizza in un modo informale e divertente. L’intrattenimento caratterizzerà le gente che canta dal tal-Qiegha di Ghaqda Folkloristika. La firma dell’accordo di gemellaggio avverrà sabato il 29 agosto, durante le il programma della giornata di Gharb. Una mostra che caratterizza i prodotti tipici di Gozitan che variano dai prodotti gastronomici fatti a mano/mestieri sarà installata per l’occasione. Le delegazioni invitate inoltre parteciperanno a questa mostra con i loro prodotti tipici locali, alla preparazione dei piatti tradizionali ed alle dimostrazioni dei loro costumi tradizionali. Le celebrazioni continuano domenica il 30 agosto di mattina dove un evento di sport sarà organizzato al quadrato principale di Gharb in cui le attività di ricreazione quale un fiammifero di gioco del calcio ed i giochi tradizionali saranno scambiati.

Mellieha

Il consiglio locale di Mellieha organizzerà un concerto musicale “Cantiamo” giovedì il 27 agosto 2009, dedicato agli emigranti di Mellieha. Questo concerto sarà tenuto al cortile del santuario di Mellieha da 8pm. Soprano Andriana Fenech Yordanova, tenore Brian Cefai e società corale e orchestrale ‘ Maria Bambina’ parteciperà a questo concerto.

Mosta

Il 4 settembre, il consiglio locale di Mosta organizzerà un Notte Bianca nel centro della città. L’attività comincerà a 6pm. Ci sarà una sezione per la gente di tutte le età – il tombola, mette in mostra le attività, la musica di folclore, il Ghana, il dramma, il dancing, la musica country ed i giochi per i bambini. Ciò è una gita della famiglia di che ognuno può godere. Tutti i negozi si apriranno lavorare a 11pm in moda da potere godere la gente dell’atmosfera lavorare a in ritardo. Tutto è benvenuto.

QRENDI

In conformità con la parte 70 dei Consigli locali comporti (protezione. 363), una riunione pubblica annuale saranno tenuti giovedì il 3 settembre all’ufficio amministrativo del Consiglio locale, 7, via della chiesa, Qrendi, a 6pm. Tutti i residenti che sono elencati nell’ultima registrazione locale del Consiglio di Qrendi sono incoraggiati a presenziare alla riunione ed a partecipare durante le discussioni. I residenti che presente per la riunione avranno tempo di formulare i loro suggerimenti per la considerazione del consiglio locale.

Annunci

Pubblicato il 26 agosto 2009 su Comunità Collinare "Colli Tortonesi", Iniziative. Aggiungi ai preferiti il collegamento . Lascia un commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: